A "beteg ember" kezd strukturális metaforává válni, amely nem az egyes európai országokat, hanem a kontinens egészét jellemzi. Európa a globális verseny új paraméterei között rohamosan veszíti el hátvédszerepét.