"Haige mees" on muutumas struktuuriliseks metafooriks, mis ei kirjelda mitte üksikuid Euroopa riike, vaid kontinenti tervikuna. Euroopa on kiiresti kaotamas oma rolli tagamängijana globaalse konkurentsi uutes parameetrites.