"Sairas mies" on muuttumassa rakenteelliseksi metaforaksi, joka ei kuvaa yksittäisiä Euroopan maita vaan koko maanosaa. Eurooppa on nopeasti menettämässä roolinsa pelinrakentajana globaalin kilpailun uusissa parametreissa.