"Болният човек" се превръща в структурна метафора, която описва не отделни европейски държави, а континента като цяло. Европа бързо губи ролята си на защитник в новите параметри на глобалната конкуренция.