相続法に関する法的支援
説明
トルコにおける相続法: 一般原則と実務.
**相続法の基本概念
**動産（動産）とは何か？
移転可能なすべての有形資産。
例: 金銭、金、譲渡性預金、自動車など。
**動産（不動産）とは？
土地と結びついており、移転できない資産である。
例: 土地の区画、アパート、家、職場など。
**トルコにおける相続の移行に適用される法律
トルコにおける動産の相続は、トルコ法の適用を受けます。
したがって、トルコ国民も外国人も、トルコ民法典**に従ってトルコの不動産を相続します。
動産については異なるルールが適用されます。:
被相続人が国民である国の法律が適用されます。
(たとえその物品がトルコ国内で入手可能であっても)。
遺言があっても「留保された相続分」は保護される。
トルコの法律では、特定の親密な相続人のために確保された強制的な相続分を遺言で取り消すことはできない。
**法定相続人と相続分
トルコの法律では、強制相続分は以下のように規定されている。:
**第一順位の相続人 - 子供と配偶者
配偶者:25
子供:75% (均等に分ける)
配偶者がいない場合: 100%を子に相続させる。
妻＋子供なしの場合
メイト: 50%
母-父:50% （均等分配）
妻在席、子・親不在の場合
- 配偶者→100％***が相続人となる。
それ以外の場合は**妻、子、親***となる。
相続は以下の順序で行われる。:
1.兄弟**（3親等以内）
2.祖父母とその子供（叔父、叔母、叔母、叔母の4親等
(叔父、叔父、叔母、叔母-4親等）
配偶者が生存している場合:配偶者50％、その他の親族50％。
**相続人がいない場合は？
トルコの動産→国に相続される。
動産については、被相続人の国籍法が適用される。
**遺言による遺産相続
遺言執行者は、遺言書を作成することによって、誰でも自分の望む人を相続人にすることができます。
ただし、遺言が有効であるためには:
被相続人の意思能力が完全であること
トルコ法に従って規定されていること
外国人の相続人に適用される手続きに従わなければならない。
**ムリス名義で発生した債務も相続財産に含まれる。
相続拒否の期間: 3ヶ月**。
➡️ 相続開始から3ヶ月。
**相続拒否（相続放棄）の理由
相続放棄をする場合もあります。:
相続人または他の相続人に対して犯した罪
遺言書の作成を妨げた場合
子供（継子／実子）に対する重大な親としての義務違反
偽装/便宜結婚
家族法から生じる義務の不履行
これらの理由はすべて、**裁判所の判決によって証明されなければならない。
**トルコにおける相続税
2020年の規定でも相続税は変更されなかった。
税率:
➡️ 1%～30%の間で変動する。
により異なる:
不動産が所在する都市
相続財産の価額
相続財産の数
**相続権の使用期間
トルコにおける相続権:
➡️ **10年以内に使用しなければならない。
この期間内に申請がない場合、**相続権は国に移る。
**外国人の相続手続き: 公証人と裁判所
トルコ国民の場合、電子政府の中に情報があるため、通常は公証役場を通じて取引を行うことができる。
外国人の場合:
国のシステムに記録がないため
すべての手続きは裁判所を通じて行われます。
** 土地登記（地籍）取引
外国人相続人、裁判所から相続証明書を取得後:
1.地籍管理局に申請する。
- 所有権移転登記を申請
3.不動産が相続人の名義で登記される
📌 判決は、判決日**に存在する不動産にのみ適用される。
2024年トルコにおける外国人の相続手続きについて
外国人の相続人は以下の書類を準備する必要があります。:
トルコ裁判所の相続証明書
アポスティーユされた書類:
出生証明書
結婚証明書
死亡証明書
他に相続人がいないことの証明書
トルコ語翻訳
公証人の認証
📌 これらの手続きはすべて 必須 です。
**専門家の法的支援を求めるべき理由
トルコの相続法は複雑な分野であり、外国人にとってはさらに困難な場合があります。:
期限に間に合わない
不正確な書類の作成
権利書移転の遅延
他の相続人との紛争
権利喪失のリスク
Tuncay&Barcin法律事務所の弁護士:
各種訴訟・申請業務
書類作成
権利証取引の完了
相続人がトルコに来ることなく、全ての手続きを管理する。
**弁護士に委任状を提出するだけです。
