Oikeusapu tunnustamis- ja täytäntöönpanomenettelyissä sekä täytäntöönpanomenettelyissä Turkissa

**Turkkilaisen tuomioistuimen tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano Turkissa

Ulkomaisen tuomioistuimen tuomion tunnustaminen ja täytäntöönpano Turkissa riippuu kansainvälisistä sopimuksista ja Turkin lainsäädännöstä. Jotta nämä päätökset olisivat päteviä, tiettyjen edellytysten on täytyttävä ja hakemus on tehtävä menettelyn mukaisesti.

**Edellytykset ulkomaisten tuomioistuinten tuomioiden tunnustamiselle

Jotta ulkomaisen tuomioistuimen tuomio olisi oikeudellisesti pätevä Turkissa, seuraavien edellytysten on täytyttävä:

1. Kansainvälisen sopimuksen olemassaolo.

Turkin ja sen maan välillä, jossa tuomio on annettu, on oltava tunnustamis- ja täytäntöönpanosopimus.

2. Pakollinen täytäntöönpanolupa

Jotta ulkomaisen tuomioistuimen tuomio voidaan panna täytäntöön Turkissa, Turkin toimivaltaisten tuomioistuinten on annettava virallinen lupa (täytäntöönpanopäätös).

Turkkiin sovellettavien oikeusapusopimusten soveltamisala.

Turkin ulkomaisten valtioiden kanssa tekemiin oikeusapusopimuksiin sisältyvät yleensä seuraavat määräykset:

• Yksityisoikeudellisten tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano

• Rikosoikeudellisissa asioissa annettujen tuomioiden täytäntöönpano, jotka koskevat rikoksesta aiheutuneiden vahinkojen korvaamista.

  (esim.: korvausmääräykset).

** Ulkomaisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanoprosessi Turkissa

Jotta ulkomainen tuomio voidaan panna täytäntöön Turkissa, velkojan on nostettava täytäntöönpanokanne** toimivaltaisessa turkkilaisessa tuomioistuimessa.

Täytäntöönpanopyynnössä vaadittavat tiedot

• Velkojan henkilöllisyys- ja osoitetiedot

• Mahdollisen edustajan tiedot

• Velallisen osoite Turkissa tai ulkomailla

• Yhteenveto tuomioistuimen tuomiosta

• Tuomion antanut tuomioistuin, tuomion antamispäivä ja asiakirjanumero.

• Pankin tiedot, johon perittävä summa siirretään.

Täytäntöönpanohakemukseen liitettävät asiakirjat.

Hakemukseen on liitettävä seuraavat viralliset asiakirjat:

• Apostilloitu ja oikeaksi todistettu täydellinen teksti tuomioistuimen tuomiosta.

• Asiakirja, josta käy ilmi, että päätös on saanut lainvoiman **.

  (Jos sitä ei mainita tuomiossa, se on toimitettava erikseen).

• Ilmoitusasiakirja, josta käy ilmi, että asia on annettu tiedoksi vastaanottajalle **.

• Asiakirja, josta käy ilmi täytäntöönpanon tilanne siinä maassa, jossa tuomio on annettu.

notaarisesti oikeaksi todistetut turkkilaiset käännökset kaikista asiakirjoista.

Huomautus: Kaikissa asiakirjoissa on oltava tuomioistuimen sinetti ja ne on laadittava kansainvälisten sopimusten määräysten mukaisesti.

Lakimiesten rooli tunnustamis- ja täytäntöönpanoprosessissa

Asianajajamme tarjoavat ammattimaista tukea kaikissa vaiheissa, jotka liittyvät ulkomaisten tuomioiden tunnustamiseen ja täytäntöönpanoon Turkissa.:

Tarvittavien asiakirjojen valmistelu

Täytäntöönpanotoimien aloittaminen

Edustaminen tuomioistuimessa

prosessin nopea, tarkka ja täydellinen eteneminen

Turkin prosessilainsäädännön ja kansainvälisten sopimusten noudattamisen tarkistaminen.

Asiantuntemuksemme ansiosta ulkomaisten tuomioistuinten tuomiot voidaan vahvistaa ja panna täytäntöön Turkissa turvallisesti ja nopeasti.

Neuvonta ja oikeudellinen tuki

Voit ottaa meihin yhteyttä saadaksesi ammattimaista tukea ulkomaisten tuomioistuinten tuomioiden tunnustamiseen ja täytäntöönpanoon Turkissa.

Takaamme korkeat palvelutasot ja ammattimaisen lähestymistavan.