Pomoc prawna w sprawach z zakresu prawa spadkowego

Prawo spadkowe w Turcji: Ogólne zasady i praktyki

Podstawowe pojęcia prawa spadkowego

**Co to jest majątek ruchomy (ruchomość)?

Wszystkie aktywa materialne, które można przenieść.

Przykłady:pieniądze, złoto, instrumenty zbywalne, pojazdy itp.

**Co to jest nieruchomość (nieruchomość)?

Są to aktywa, które są związane z gruntem i nie mogą zostać przeniesione.

Przykłady: działki, mieszkania, domy, miejsca pracy itp.

Prawo mające zastosowanie do dziedziczenia w Turcji

Dziedziczenie nieruchomości w Turcji podlega tureckiemu prawu.

W związku z tym zarówno obywatele Turcji, jak i cudzoziemcy dziedziczą nieruchomości w Turcji zgodnie z tureckim kodeksem cywilnym.

Inna zasada dotyczy majątku ruchomego:

• Stosowane jest prawo kraju, którego obywatelem jest zmarły

  (nawet jeśli towary są dostępne w Turcji).

"Udział zastrzeżony" jest chroniony, nawet jeśli istnieje testament.

Zgodnie z prawem tureckim obowiązkowy udział spadkowy zarezerwowany dla niektórych bliskich spadkobierców nie może zostać anulowany testamentem.

Prawni spadkobiercy i udziały

Zgodnie z prawem tureckim obowiązkowe udziały spadkowe są regulowane w następujący sposób:

Spadkobiercy pierwszego stopnia - dzieci i małżonek

Współmałżonek:25%

Dzieci:75% (dzielone po równo)

Jeśli nie ma małżonka: 100% przechodzi na dzieci.

Żona + brak dzieci

Mate: 50%

Matka-ojciec:50% (równy udział)

Żona obecna, dziecko i rodzic nieobecni

Współmałżonek → 100% staje się spadkobiercą.

Żona, dziecko i rodzic inaczej

Dziedziczenie odbywa się w następującej kolejności:

1. Bracia (3 stopień)

2. Dziadkowie i ich dzieci

   (wujek, wujek, ciotka, ciotka - 4 stopień)

Jeśli współmałżonek żyje: 50% współmałżonek, 50% inni krewni.

**Jeśli nie ma spadkobierców?

• Nieruchomości w Turcji → przechodzą na własność państwa.

• W przypadku ruchomości → zastosowanie ma prawo obywatelstwa zmarłego.

**Pozostawienie spadku w testamencie

Wykonawca testamentu może ustanowić spadkobiercą dowolną osobę.

Jednakże, aby testament był ważny:

• zdolność zmarłego do dziedziczenia musi być pełna

• musi być uregulowany zgodnie z prawem tureckim

• Należy przestrzegać procedur mających zastosowanie do spadkobierców zagranicznych.

**Długi zaciągnięte w imieniu Muris są również częścią spadku.

Okres odrzucenia spadku:.

➡️ 3 miesiące od otwarcia spadku.

**Przyczyny odrzucenia spadku (wydziedziczenia)

W niektórych przypadkach dana osoba może zostać wydziedziczona:

• przestępstwa popełnione przeciwko spadkodawcy lub innym spadkobiercom

• Uniemożliwienie sporządzenia testamentu

• Rażące naruszenie obowiązków rodzicielskich wobec dzieci (przybranych/biologicznych)

• fikcyjne małżeństwo

• Niedopełnienie obowiązków wynikających z prawa rodzinnego

Wszystkie te powody muszą zostać udowodnione wyrokiem sądu.

Podatek od spadków w Turcji

Przepisy z 2020 r. nie zmieniły podatku od spadków.

Stawka podatku:

➡️ Waha się między 1% - 30%

Różni się w zależności od:

• miasta, w którym znajduje się nieruchomość

• Wartość spadku

• liczby składników spadku

Termin wykorzystania prawa do dziedziczenia

Prawo do dziedziczenia w Turcji:

➡️ Musi zostać wykorzystane w ciągu 10 lat.

Jeśli wniosek nie zostanie złożony w tym okresie - spadek przechodzi na własność państwa.

Transakcje spadkowe cudzoziemców: Notariusz i sądy

W przypadku obywateli Turcji, ponieważ informacje znajdują się w e-Devlet, transakcje mogą być zazwyczaj dokonywane za pośrednictwem notariusza.

Dla obcokrajowców:

Ponieważ nie ma rejestru w systemie państwowym

Wszystkie postępowania są prowadzone przez sąd.

** Transakcje w rejestrze gruntów (katastralnym)

Spadkobierca zagraniczny, po uzyskaniu oświadczenia spadkowego z sądu:

1. składa wniosek do Dyrekcji Katastru

2. wnioskuje o przeniesienie tytułu własności

3. nieruchomość zostaje zarejestrowana na nazwisko spadkobiercy

Wyrok sądu dotyczy wyłącznie nieruchomości istniejącej w dniu wydania wyroku.

Procedury spadkowe dla cudzoziemców w Turcji w 2024 roku

Zagraniczni spadkobiercy muszą przygotować następujące dokumenty:

• zaświadczenie o dziedziczeniu z tureckiego sądu

• Dokumenty opatrzone apostille:

  • akt urodzenia

  • akt małżeństwa

  • akt zgonu

  • Oświadczenie, że nie ma innego spadkobiercy

• Tłumaczenia na język turecki

• poświadczenia notarialne

Wszystkie te procedury są obowiązkowe.

**Dlaczego powinieneś szukać profesjonalnej pomocy prawnej?

Prawo spadkowe w Turcji jest złożonym obszarem; może być jeszcze większym wyzwaniem dla obcokrajowców:

• niedotrzymanie terminów

• przygotowanie nieprawidłowych dokumentów

• Opóźnienie w przekazaniu aktu własności

• Spór z innymi spadkobiercami

• Ryzyko utraty praw

Kancelaria Prawna Tuncay & Barcin prawnicy:

Wykonuje wszystkie pozwy i wnioski

Przygotowuje dokumenty

Finalizuje transakcje dotyczące aktów własności

Zarządza całym procesem bez konieczności przyjazdu spadkobiercy do Turcji

**Wszystko, co musisz zrobić, to udzielić pełnomocnictwa prawnikowi.