Juridiskā palīdzība atzīšanas un izpildes procesā un izpildes procesā Turcijā

**Ārvalstu tiesu spriedumu atzīšana un izpilde Turcijā

Ārvalstu tiesas spriedumu atzīšanu un izpildi Turcijā reglamentē starptautiski nolīgumi un Turcijas tiesību akti. Lai šie lēmumi būtu spēkā esoši, ir jāizpilda noteikti nosacījumi un pieteikums ir jāiesniedz saskaņā ar procedūru.

**prasības ārvalstu tiesu spriedumu atzīšanai

Lai ārvalstu tiesas spriedums būtu juridiski spēkā Turcijā, ir jāizpilda šādi nosacījumi.:

1. Starptautiskā līguma esamība

Starp Turciju un valsti, kurā pieņemts spriedums, jābūt noslēgtam līgumam par atzīšanu un izpildi.

2. Obligāta izpildes atļauja

Lai ārvalsts tiesas spriedumu varētu izpildīt Turcijā, attiecīgajām Turcijas tiesām ir jāsaņem oficiāls apstiprinājums (izpildes lēmums).

Turcijas noslēgto juridiskās palīdzības nolīgumu darbības joma

Turcijas juridiskās palīdzības nolīgumi ar ārvalstīm parasti ietver šādus noteikumus.:

• Civillietu spriedumu atzīšana un izpilde

• spriedumu izpilde saistībā ar nozieguma rezultātā nodarīto zaudējumu atlīdzināšanu krimināllietās

  (piemēram,: noteikumi par kompensācijām).

**Ārvalstu tiesas sprieduma izpildes process Turcijā

Lai ārvalsts tiesas spriedums būtu izpildāms Turcijā, kreditoram ir jāiesniedz izpildes prasība** kompetentajā Turcijas tiesā.

Informācija, kas jānorāda izpildes pieprasījumā

• Informācija par kreditora identitāti un adresi

• Informācija par pārstāvi, ja tāds ir

• Parādnieka adrese Turcijā vai ārvalstīs

• Tiesas sprieduma kopsavilkums

• Tiesa, kas pieņēmusi spriedumu, sprieduma datums un lietas numurs

• Bankas informācija, uz kuru tiks pārskaitīta piedzenamā summa

Dokumenti, kas jāpievieno izpildes pieteikumam

Pieteikumam jāpievieno šādi oficiāli dokumenti:

• Apostillēts un apstiprināts pilns tiesas sprieduma teksts

• dokuments, kas apliecina, ka lēmums ir stājies spēkā **

  (ja tas nav norādīts spriedumā, tas jāiesniedz atsevišķi)

• Paziņojuma dokuments, kas apliecina, ka adresāts ir informēts par lietu **.

• Dokuments, kas apliecina izpildes statusu valstī, kurā pieņemts spriedums

visu dokumentu notariāli apliecināti tulkojumi turku valodā.

Piezīme: Visiem dokumentiem jābūt ar tiesas zīmogu un sagatavotiem saskaņā ar starptautisko nolīgumu noteikumiem.

Juristu loma atzīšanas un izpildes procesā

Mūsu juristi sniedz profesionālu atbalstu visos ārvalstu spriedumu atzīšanas un izpildes posmos Turcijā.:

Nepieciešamo dokumentu sagatavošana

Izpildes darbības uzsākšana

Pārstāvība tiesā

Ātra, precīza un pilnīga procesa virzība

Atbilstības pārbaude Turcijas procesuālajiem tiesību aktiem un starptautiskajiem līgumiem

Pateicoties mūsu pieredzei, ārvalstu tiesu spriedumus Turcijā var droši un ātri apstiprināt un izpildīt.

Konsultācijas un juridiskā palīdzība

Jūs varat sazināties ar mums, lai saņemtu profesionālu atbalstu par ārvalstu tiesu spriedumu atzīšanu un izpildi Turcijā.

Mēs garantējam augstus pakalpojumu standartus un profesionālu pieeju.