Teisinė pagalba paveldėjimo teisės bylose

Turkijos paveldėjimo teisė: Bendrieji principai ir praktika

Pagrindinės paveldėjimo teisės sąvokos

**Kas yra kilnojamasis turtas (kilnojamasis turtas)?

Visas materialusis turtas, kurį galima perkelti.

Pavyzdžiai: pinigai, auksas, apyvartinės priemonės, transporto priemonės ir kt.

**Kas yra nekilnojamasis turtas (nekilnojamasis turtas)?

Tai su žeme susijęs turtas, kurio negalima perkelti.

Pavyzdžiai: žemės sklypai, butai, namai, darbo vietos ir t. t.

Įstatymas, taikomas paveldėjimo perėjimui Turkijoje

Turkijoje paveldint nekilnojamąjį turtą taikoma Turkijos teisė.

Todėl tiek Turkijos piliečiai, tiek užsieniečiai paveldi nekilnojamąjį turtą Turkijoje pagal Turkijos civilinį kodeksą.

Kilnojamajam turtui taikoma kitokia taisyklė:

• taikoma šalies, kurios pilietis yra mirusysis, teisė

  (net jei turtą galima įsigyti Turkijoje).

📌 "privalomoji dalis" saugoma net ir tuo atveju, jei yra testamentas.

Pagal Turkijos teisę privalomoji palikimo dalis, rezervuota tam tikriems artimiems įpėdiniams, negali būti panaikinta testamentu.

Įstatyminiai įpėdiniai ir dalys

Pagal Turkijos teisę privalomosios paveldėjimo dalys reglamentuojamos taip:

1-os eilės įpėdiniai - vaikai ir sutuoktinis

**Sutuoktiniai:25 %.

Vaikai:75 % (dalijama lygiomis dalimis)

Jeigu nėra sutuoktinio: 100% pereina vaikams.

Sutuoktinė + nėra vaikų

Sutuoktinis: 50%

Motina ir tėvas:50% (lygiomis dalimis)

Žmona dalyvauja, vaikas ir tėvas nedalyvauja

• Sutuoktinis → 100 % tampa paveldėtoju.

Sutuoktinė, vaikas ir tėvas kitu atveju

Paveldėjimas perduodamas tokia tvarka:

1. Broliai (3 laipsnio)

2. Seneliai ir jų vaikai

   (dėdės, dėdienės, tetos, tetos - 4 laipsnio)

Jei sutuoktinis gyvas: 50 % sutuoktinio, 50 % kitų giminaičių.

**Jei nėra įpėdinių?

• Nekilnojamasis turtas Turkijoje → pereina valstybei.

• Kilnojamajam turtui → taikoma mirusiojo pilietybės teisė.

**Palikimas pagal testamentą

Testamento vykdytojas, sudarydamas testamentą, įpėdiniu gali paskirti bet kurį asmenį, kurį nori.

Tačiau, kad testamentas galiotų:

• mirusiojo veiksnumas turi būti visiškas

• turi būti reglamentuotas pagal Turkijos teisę

• Reikia laikytis užsienio paveldėtojams taikomų procedūrų

**Muriso vardu susidariusios skolos taip pat yra palikimo dalis.

Atsisakymo nuo palikimo terminas:

➡️ 3 mėnesiai nuo palikimo atsiradimo dienos.

**Atsisakymo priimti palikimą (atsisakymo paveldėti) priežastys

Kai kuriais atvejais asmuo gali būti išvarytas iš paveldėjimo:

• nusikaltimai, padaryti prieš mirusįjį arba kitus įpėdinius

• trukdymas sudaryti testamentą

• šiurkštus tėvų pareigų vaikams (įvaikiams ir biologiniams) pažeidimas

• fiktyvi / fiktyvi santuoka

• Iš šeimos teisės kylančių pareigų nevykdymas

Visos šios priežastys turi būti įrodytos teismo sprendimu.

Paveldimo mokestis Turkijoje

2020 m. reglamentais paveldimo turto mokestis nebuvo pakeistas.

Mokesčio tarifas:

➡️ Kinta nuo 1 % iki 30 %

Skiriasi priklausomai nuo:

• Miestą, kuriame yra nekilnojamasis turtas

• paveldimo turto vertės

• paveldimų daiktų skaičių

Paveldėjimo teisės naudojimo terminas

Paveldėjimo teisė Turkijoje:

➡️ Turi būti panaudota per 10 metų.

Jei per šį laikotarpį nesikreipiama - paveldėjimas pereina valstybei.

Užsieniečių paveldėjimo sandoriai: Notarai ir teismai

Turkijos piliečiai, kadangi informacija pateikiama e. valdžios sistemoje, sandorius paprastai gali sudaryti per notarus.

Užsieniečiams:

Kadangi valstybės sistemoje nėra jokių įrašų

➡ **visos procedūros atliekamos per teismą.

** Žemės registro (kadastro) sandoriai

Užsienio paveldėtojas, gavęs iš teismo paveldėjimo pažymėjimą:

1. Kreiptis į Kadastro direkciją

2. Prašo perduoti nuosavybės teisę patvirtinantį dokumentą

3. Nekilnojamasis turtas įregistruojamas įpėdinio vardu

📌 Teismo sprendimas taikomas tik turtui, egzistuojančiam sprendimo priėmimo dieną.

Užsieniečių paveldėjimo procedūros Turkijoje 2024 m.

Užsienio paveldėtojai turi parengti šiuos dokumentus:

• Turkijos teismo išduotą paveldėjimo teisės liudijimą

• Apostilizuotus dokumentus:

  • Gimimo liudijimas

  • Santuokos liudijimas

  • Mirties liudijimas

  • Deklaracija, kad nėra kito įpėdinio

• vertimai į turkų kalbą

• notaro patvirtinimai

📌 Visos šios procedūros yra privalomos.

**Kodėl turėtumėte kreiptis profesionalios teisinės pagalbos

Turkijos paveldėjimo teisė yra sudėtinga sritis; užsieniečiams ji gali būti dar sudėtingesnė.:

• Terminų praleidimas

• neteisingų dokumentų rengimas

• Vėlavimas perduoti nuosavybės teisę patvirtinantį dokumentą

• Ginčas su kitais įpėdiniais

• Teisių praradimo rizika

Tuncay & Barcin advokatų kontoros advokatai:

Vykdo visus ieškinius ir prašymus

Rengia dokumentus

Užbaigia nuosavybės teisės aktų sandorius

Tvarko visą procesą nereikalaudamas, kad paveldėtojas atvyktų į Turkiją

Viskas, ką jums reikia padaryti, tai → pateikti advokatui įgaliojimą.