Asistencia jurídica en casos relacionados con el Derecho de sucesiones
Descripción
Derecho de sucesiones en Turquía: Principios generales y prácticas
Conceptos básicos del Derecho de sucesiones.
**¿Qué son los bienes muebles?
Todos los bienes tangibles que pueden ser trasladados.
Ejemplos: dinero, oro, títulos negociables, vehículos, etc.
**¿Qué son los bienes inmuebles (bienes raíces)?
Son bienes que están unidos a la tierra y no pueden trasladarse.
Ejemplos: terrenos, apartamentos, casas, lugares de trabajo, etc.
Ley aplicable a la transición de la herencia en Turquía
La herencia de bienes inmuebles en Turquía está sujeta a la legislación turca.
Por lo tanto, tanto los ciudadanos turcos como los extranjeros heredan bienes inmuebles en Turquía de acuerdo con el Código Civil turco.
Para los bienes muebles se aplica una norma diferente:
Se aplica la ley del país del que es ciudadano el fallecido
(aunque los bienes estén disponibles en Turquía).
📌 La "parte reservada" está protegida aunque haya testamento.
Según la legislación turca, la cuota hereditaria obligatoria reservada a determinados herederos cercanos no puede anularse mediante testamento.
Herederos legales y acciones
Según la legislación turca, las cuotas hereditarias obligatorias se regulan del siguiente modo:
Herederos de primer grado - Hijos y cónyuge
Cónyuge:25%
Hijos:75% (dividido a partes iguales)
Si no hay cónyuge: El 100% pasa a los hijos.
Esposa + Sin hijos
Compañero: 50%
Madre-padre:50% (a partes iguales)
Esposa presente, hijo y padre ausentes
- Cónyuge → 100% se convierte en heredero.
Esposa, hijo y padre por lo demás
La herencia se transmite en el siguiente orden:
Hermanos (3er grado)
Abuelos y sus hijos
(tío, tía, tío - 4º grado)
Si el cónyuge vive: 50% cónyuge, 50% otros parientes.
**¿Si no hay herederos?
Los bienes inmuebles en Turquía → pasan al Estado.
Para los bienes muebles → se aplica la ley de la nacionalidad del fallecido.
**Herencia por testamento
El albacea testamentario puede nombrar heredero a quien desee.
Sin embargo, para que el testamento sea válido:
La capacidad del fallecido debe ser plena
Debe regularse de conformidad con la legislación turca
Deben seguirse los procedimientos aplicables a los herederos extranjeros
**Las deudas contraídas a nombre de Muris también forman parte de la herencia.
El plazo para rechazar la herencia:
➡️ 3 meses desde la apertura de la herencia.
**Motivos de denegación de la herencia (desheredación)
En algunos casos, una persona puede ser desheredada:
Delitos cometidos contra el murise u otros herederos
Impedir la preparación de un testamento
Incumplimiento grave de los deberes parentales hacia los hijos (biológicos o adoptivos)
Farsa / matrimonio de conveniencia
Incumplimiento de las obligaciones derivadas del derecho de familia
Todos estos motivos deben probarse mediante sentencia judicial.
**Impuesto de sucesiones en Turquía
La normativa de 2020 no ha modificado el impuesto de sucesiones.
Tipo impositivo:
➡️ Varía entre el 1% y el 30%.
Difiere según:
Ciudad en la que esté situado el inmueble
Valor de la herencia
Número de elementos de la herencia
Término de uso del derecho de herencia
Derecho de sucesión en Turquía:
➡️ Debe utilizarse en un plazo de 10 años.
Si no se presenta ninguna solicitud en este plazo, la herencia pasa al Estado.
Transacciones sucesorias de extranjeros: Notario y Tribunales
Para los ciudadanos turcos, dado que la información se encuentra en la administración electrónica, las transacciones pueden realizarse normalmente a través de notario público.
Para los extranjeros:
Dado que no existe ningún registro en el sistema estatal
➡ **todos los trámites se realizan a través del juzgado.
** Transacciones catastrales
Heredero extranjero, tras obtener certificado de herencia del tribunal:
Solicita a la Dirección del Catastro
Solicita la transferencia del título de propiedad
La propiedad se registra a nombre del heredero
📌 La sentencia judicial sólo se aplica a inmuebles existentes en la fecha de la sentencia.
Procedimientos sucesorios para extranjeros en Turquía en 2024.
Los herederos extranjeros deben preparar los siguientes documentos:
Certificado de herencia de un tribunal turco
Documentos apostillados:
Certificado de nacimiento
Certificado de matrimonio
Certificado de defunción
Declaración de que no hay otro heredero
Traducciones al turco
Certificaciones notariales
📌 Todos estos trámites son obligatorios.
**Por qué debe buscar asistencia jurídica profesional
El derecho de sucesiones en Turquía es un área compleja; puede ser aún más difícil para los extranjeros.:
Incumplimiento de plazos
Preparación de documentos incorrectos
Retraso en la transferencia del título de propiedad
Disputa con otros herederos
Riesgo de pérdida de derechos
Tuncay & Barcin Law Office abogados:
Ejecuta todas las demandas y solicitudes
Prepara documentos
Completa las transacciones de títulos de propiedad
Gestiona todo el proceso sin necesidad de que el heredero venga a Turquía
**Todo lo que tiene que hacer es → otorgar un poder al abogado.
