Fenerbahçe part ways with Cenk Tosun