터키에서의 인정 및 집행 절차 및 집행 절차에 대한 법률 지원

**터키 내 외국 법원 판결의 인정 및 집행

터키에서 외국 법원 판결의 승인 및 집행은 국제 협약 및 터키 법률의 적용을 받습니다. 이러한 결정이 유효하려면 특정 조건이 충족되어야 하며 절차에 따라 신청해야 합니다.

**외국 법원 판결을 인정받기 위한 요건

외국 법원 판결이 터키에서 법적으로 유효하려면 다음 조건을 충족해야 합니다.:

1. 국제 조약의 존재**

터키와 판결이 내려진 국가 간에 인정 및 집행 합의가 있어야 합니다.

강제 집행 승인**2.

외국 법원의 판결을 터키에서 집행하려면 관련 터키 법원의 공식 승인(집행 결정)이 있어야 합니다.

터키가 당사국인 법률 구조 협정의 범위**

터키와 외국과의 법률 지원 협정에는 일반적으로 다음과 같은 조항이 포함됩니다.:

• 민사 판결의 승인 및 집행

형사 사건에서 범죄로 인한 손해배상과 관련된 판결의 집행 * 형사 사건에서 범죄로 인한 손해배상과 관련된 판결의 집행

(예:: 보상 조항)

터키 내 **외국 법원 판결의 집행

외국 판결을 터키에서 집행하려면 채권자는 관할 터키 법원에 집행 소송**을 제기해야 합니다.

집행 요청에 필요한 정보**

• 채권자의 신원 및 주소 정보

• 대리인 정보(있는 경우)

• 터키 또는 해외에 있는 채무자의 주소

• 법원 판결 요약

• 판결을 내린 법원, 판결 날짜 및 파일 번호

• 추심할 금액이 이체될 은행 정보

강제집행 신청서에 첨부해야 할 서류** 강제집행 신청서에 첨부해야 할 서류

신청서에는 다음 공식 서류를 첨부해야 합니다.:

• 공증 및 인증된 법원 판결문 전문

• 판결이 확정되었음을 증명하는 서류 **

  (판결문에 명시되지 않은 경우, 별도로 제출해야 함)

수취인에게 사건이 통지되었음을 보여주는 통지 문서 **

• 판결이 내려진 국가의 집행 상태 를 보여주는 문서

모든 서류의 공증된 터키어 번역본.

참고: 모든 서류에는 법원의 직인이 있어야 하며 국제 협약의 규정에 따라 작성되어야 합니다.

인정 및 집행 절차에서 변호사의 역할** 참고

저희 변호사는 터키에서 외국 판결의 승인 및 집행의 모든 단계에서 전문적인 지원을 제공합니다.:

필요한 서류 준비

집행 소송 개시

법정 대리

신속하고 정확하며 완벽한 프로세스 진행

터키 절차법 및 국제 조약 준수 확인

당사의 전문성 덕분에 외국 법원 판결을 터키에서 안전하고 신속하게 검증하고 집행할 수 있습니다.

상담 및 법률 지원

터키에서 외국 법원 판결의 인정 및 집행에 대한 전문적인 지원을 받으려면 당사에 문의하세요.

당사는 높은 수준의 서비스와 전문적 접근 방식을 보장합니다.