Plus de 30 personnes ont été tuées lors d'une attaque armée sur un marché au Nigeria.