Yhdysvaltain joukkojen väitetään pysäyttäneen toisen kauppa-aluksen Venezuelan rannikolla.