Rechtsbeistand in Erbschaftsangelegenheiten
Beschreibung
Erbrecht in der Türkei: Allgemeine Grundsätze und Praktiken
Grundbegriffe des Erbrechts
**Was ist bewegliches Vermögen (bewegliche Sachen)?
Alle materiellen Vermögenswerte, die bewegt werden können.
Beispiele: Geld, Gold, begebbare Wertpapiere, Fahrzeuge, usw.
**Was ist unbewegliches Vermögen (Immobilien)?
Das sind Vermögenswerte, die mit dem Grund und Boden verbunden sind und nicht verlagert werden können.
Beispiele: Grundstücke, Wohnungen, Häuser, Arbeitsstätten usw.
Gesetz über den Übergang der Erbschaft in der Türkei
Die Vererbung von Immobilien in der Türkei unterliegt dem türkischen Recht.
Daher erben sowohl türkische Staatsbürger als auch Ausländer Immobilien in der Türkei nach dem türkischen Zivilgesetzbuch.
Für bewegliches Vermögen gilt eine andere Regelung:
Es gilt das Recht des Landes, dessen Staatsangehörigkeit der Verstorbene besitzt
(auch wenn die Güter in der Türkei vorhanden sind).
📌 "reservierter Anteil" ist geschützt, auch wenn es ein Testament gibt.
Nach türkischem Recht kann der obligatorische Erbteil, der bestimmten nahen Erben vorbehalten ist, nicht durch ein Testament aufgehoben werden.
Gesetzliche Erben und Anteile
Nach türkischem Recht sind die Pflichtteilsansprüche wie folgt geregelt:
Erben 1. Grades - Kinder und Ehepartner
Ehepartner:25%
Kinder:75% (zu gleichen Teilen)
Wenn es keinen Ehegatten gibt: 100% gehen an die Kinder.
Ehefrau + keine Kinder
Mitglied: 50%
Mutter-Vater:50% (gleicher Anteil)
Ehefrau anwesend, Kind und Elternteil abwesend
- Ehepartner → 100% wird Erbe.
Ehefrau, Kind und Elternteil sonst
Die Vererbung erfolgt in der folgenden Reihenfolge:
Brüder (3. Grad)
Großeltern und deren Kinder
(Onkel, Onkel, Tante, Tante - 4. Grad)
Wenn der Ehepartner lebt: 50% Ehepartner, 50% andere Verwandte.
**Wenn es keine Erben gibt?
Unbewegliches Vermögen in der Türkei → fällt an den Staat.
Für bewegliches Vermögen gilt → das Recht der Staatsangehörigkeit des Verstorbenen.
**Erbschaft durch Testament
Der Testamentsvollstrecker kann jeden, den er will, zum Erben einsetzen, indem er ein Testament errichtet.
Damit das Testament gültig ist, muss es jedoch:
Die Geschäftsfähigkeit des Verstorbenen muss vollständig sein
muss im Einklang mit dem türkischen Recht geregelt sein
Die für ausländische Erben geltenden Verfahren müssen eingehalten werden.
**Schulden, die auf den Namen Muris lauten, sind ebenfalls Teil des Nachlasses.
Frist für die Ausschlagung der Erbschaft:
➡️ 3 Monate ab der Eröffnung der Erbschaft.
**Gründe für die Ausschlagung der Erbschaft (Enterbung)
In einigen Fällen kann eine Person enterbt werden:
Straftaten, die gegen den Erblasser oder andere Erben begangen wurden
Verhinderung der Testamentserrichtung
Grobe Verletzung der elterlichen Pflichten gegenüber Kindern (Stief- oder leibliche Kinder)
Scheinehe / Scheinehe
Nichterfüllung der familienrechtlichen Verpflichtungen
Alle diese Gründe müssen durch ein Gerichtsurteil nachgewiesen werden.
Erbschaftssteuer in der Türkei
Die Regelungen für 2020 haben die Erbschaftssteuer nicht verändert.
Steuersatz:
➡️ Variiert zwischen 1% - 30%
Er unterscheidet sich je nach:
Stadt, in der sich die Immobilie befindet
Wert der Erbschaft
Anzahl der Nachlassgegenstände
Dauer der Nutzung des Erbrechts
Erbrecht in der Türkei:
➡️ Muss innerhalb von 10 Jahren genutzt werden.
Wird innerhalb dieser Frist kein Antrag gestellt, geht das Erbe an den Staat über.
Erbschaftsangelegenheiten von Ausländern: Notar und Gerichte
Für türkische Staatsbürger können Transaktionen in der Regel über einen Notar abgewickelt werden, da die Informationen im E-Government-System enthalten sind.
Für Ausländer:
Da es keine Aufzeichnungen im staatlichen System gibt
➡ **alle Verfahren werden über das Gericht abgewickelt.
** Grundbuchamt (Kataster) Transaktionen
Ausländischer Erbe, nach Erhalt eines Erbscheines vom Gericht:
sich an die Katasterdirektion wenden
beantragt die Übertragung der Eigentumsurkunde
die Immobilie wird auf den Namen des Erben eingetragen
📌 Das Gerichtsurteil gilt nur für Eigentum, das zum Zeitpunkt des Urteils besteht.
Erbschaftsverfahren für Ausländer in der Türkei im Jahr 2024
Ausländische Erben müssen die folgenden Dokumente vorbereiten:
Erbschein von einem türkischen Gericht
Apostillierte Dokumente:
Geburtsurkunde
Heiratsurkunde
Sterbeurkunde
Erklärung, dass es keinen anderen Erben gibt
Türkische Übersetzungen
Notarielle Beglaubigungen
📌 Alle diese Verfahren sind obligatorisch.
**Warum Sie professionelle Rechtshilfe in Anspruch nehmen sollten
Das Erbrecht in der Türkei ist ein komplexes Gebiet; für Ausländer kann es sogar noch schwieriger sein:
Versäumnis von Fristen
Erstellung falscher Dokumente
Verzögerung bei der Übertragung der Eigentumsurkunde
Streitigkeiten mit anderen Erben
Risiko des Rechtsverlusts
Rechtsanwaltskanzlei Tuncay & Barcin Rechtsanwälte:
Führt alle Klagen und Anträge aus
Bereitet Dokumente vor
Erledigt die Transaktionen der Eigentumsurkunde
Verwaltet den gesamten Prozess, ohne dass der Erbe in die Türkei kommen muss
**Alles, was Sie tun müssen, ist → dem Anwalt eine Vollmacht zu erteilen.
